ترجمة: عمرو باهى
- عقب الإكتشاف الرّائع للجسيم بوزون هيجز* فى العام الماضى (والتى سُمّيت أيضاً بالأب الرّوحى للجسيمات والتى تجيب عن كيفيّة امتلاك الجسيمات لكتل), يحاول الدكتور خافيير كالميت وطالب الدّكتوراه مايكل أتكينز النّظر فى كيفيّة تفاعل مجال هذا الجسيم مع الجاذبيّة.
- بالإضافة لاثبات وجود كتل لكل الجسيمات, فمن الممكن أن تكون جسيمة بوزون هيجز لها دور كبير فى عمليّة تمدّد الكون بعد الإنفجار الأعظم. يقول دكتور خافيير ” إن اكتشاف مختبر سيرن* لجسيم بوزون هيجز فى العام الماضى كان أمراً مثيرا للغاية. فعلى الرّغم من توقع الكثير من العلماء لوجود مثل هذا الجسيم, لم يكن أحد متأكداً من وجوده. ما نتطلّع اليه حالياً هو معرفة كيفيّة تصرّف هذه الجسيمات وتوافقها مع توقّعات العلماء من عدمه, وقد بشّرت النّتائج المبدئيّة بذلك التوافق.”
- ومن خلال العمل على بعض المعادلات والبيانات من مختبر سيرن, استطاع العلماء تقييد وتحديد مدى تفاعل الجسيم مع الجاذبيّة. ويقول دكتور كالمت ” لقد أصبح لاكتشاف جزئ هيجز بوزون أثر كبير على بعض نظريّات الجاذبيّة التى تفسّر تطوّر الكون.”
- “إن حلم آينشتاين, والذى نسعى جميعاً لتحقيقه, هو توحيد قوى الطّبيعة الأربعة ( الجاذبية, الكهرومغناطيسيّة, النووية القويّة, النوويّة الضعيفة) داخل نموذج موحّد. تعتمد هذه الفكرة على أنّه يوجد فى الواقع قوّة واحدة أساسيّة وأنّ القوى الأخرى التى أشرنا اليها هى مجرّد أشكال لهذه القوة الأساسيّة. إن فهم خواص جسيمات هيجز بوزون وخصوصاً سماتها الجاذبة سيكون هو المفتاح الرّئيسى لهذا الاكتشاف الكبير.”
ملاحظات المترجم:
1. بوزون هيجز: هو جسيم تم اكتشافه عام 2011 فى مختبر سيرن ويُعتبر أنّه المسئول عن اكتساب المادّة لكتلتها. وقد سُمّى نسبة الى العالم الاسكتلندى بيتر هيجز حيث كان أول من توقّع وجوده عام 1964 فى تقديم النموذج الفيزيائى الذى افترض أن القوى الأربعة للطبيعة انفصلت عند الانفجار الأعظم وكانت الجاذبية هى أول القوى التى انفصلت. ومن ذلك, يُعتقد أن البوزون هو المسئول عن وجود كتل للجسيمات بالغة الصّغر مثل الالكترون والنيترون والبروتون وذلك بواسطة المجال الذى يصدره هذا الجسيم. يتصور هيجز أن مجالاً ينشأ عن وجود هذه الجسيمات وأن هذا المجال غليظاً بحيث تجد الجسيمات تقاوم تحت تأثيره. ويسبّب هذا التأثير ما نسمّيه بالكتلة. فان كانت مقاومة جسيم ما للمجال صغيرة, كانت كتلته صغيره.
2. سيرن: كلمة سيرن هى اختصاراً للمنظّمة الأوربيّة للأبحاث النّوويّة. يعد هذا المختبر أضخم مختبر فى العالم فى مجال فيزياء الجسيمات. وظيفة سيرن الرئيسية هي توفير مسرعات الجسيمات وغيرها من البنى التحتية اللازمة لبحوث فيزياء الطاقة العالية.
——————————————————————-
ترجمة: عمرو باهى – فريق عمل مترجم
نقاش
Powered by Facebook Comments
