هذه الInfographics تبيّن مدى استخدام خدمة التويتر في عالمنا العربي. ترجمها فريق عمل مترجم إلى اللغة العربية، و الترجمة أسفل الصورة.
مجموع عدد مستخدمي التويتر في العالم العربي أكثر من مليون و ثلاث مئة ألف مستخدم.
الترجمة:
- عدد مجموع مستخدمي خدمة التويتر في العالم العربي في مارس آدار 2012 بلغ 1311882
- أعداد مستحدمي التويتر في شهر 3 لسنة 2012
- أعداد مستحدمي التويتر نسبة إلى عدد السكان
- عدد التويتات الصادرة من العالم العربي في شهر 3 لسنة 2012
- التغيير في عدد المستخدمين الفاعلين على التويتر ما بين شهر 9 لسنة 2011 و شهر 3 لسنة 2012
- المواضيع الأكثر شعبية في المنطقة العربية على التويتر بين شهري 2 و 3 لسنة 2012
و حسب هذه الأرقام، فإن الدول الخمس التي تستحوز على أكبر عدد مستخدمين نسبةً إلى عدد سكانها كلها خليجية، و هي الكويت، البحرين، قطر، الإمارات و السعودية.
أما في ترتيب الدول من حيث عدد المستخديمن المطلق، فالسعودية تأتي أولاً، و من ثم الكويت، ثم الإمارات، فالبحرين، فلبنان.
و ذلك يعني للشركات أو الجمعيات التي تود الحضور على شبكات التواصل الإجتماعي، أنّ عليها التفكير في من تستهدف، و أين تواجدهم في العالم العربي. فإن كانت تستهدف جمهوراً خليجياً فالتواجد على التويتر و استخدام الشبكة للوصول إلى جمهورها ضروري. و إن كانت تستهدف جمهوراً جزائرياً مثلاً، فممكن أن لا يكون ذلك أولوياّ.
فريق عمل مترجم
تَرجِم معنا ”مترجم” مشروع يهدف إلى تأسيس حركة ترجمة عبر الإنترنت إلى اللغة العربية؟ إنضم إلى مشروع مترجم، كيف؟
نقاش
Powered by Facebook Comments
